BMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 BMW Individual イモラ・レッド サイド・ビューと女性

THE M5

BMW M

BMW M5. モデルラインアップ

THE M5BMW M5. モデルラインアップ

    BMW M5 Competition、BMW M5、:モデル、装備、詳細および革新的技術。

    BMW M5は、モダンで力強いデザインが印象的なハイパフォーマンス・スポーツ・セダンです。 ここでは、M専用デザインのハイライトおよび装備や機能の詳細、個々のモデルに関するさまざまな情報を入手することできます。 パワフルなMエンジンやレーシングの経験から生まれた技術がどのように連携し、ドライビング・ダイナミクスを最大限に引き出すのかを知ることもできます。 また、革新的なドライビング・アシスト・システムおよびデジタル・サービスは、快適性と安全性に完全にフォーカスした高度なテクノロジーの数々を結集しています。

    続きを読む

    BMW M5:各モデルの特徴。

    ひと目でわかるスポーティな資質:パワートレイン、サスペンションおよびパフォーマンス。

    BMW M5 Competition.

    最大限のドライビング・ダイナミクスおよびエクステリアとインテリアにおけるM専用のデザイン・ハイライト。
    • V型8気筒 M ツインパワー・ターボ・エンジン。
    • M xDriveとアクティブ M ディファレンシャル、8速 M ステップトロニック・トランスミッション(Drivelogic付)
    • M専用のデザイン、装備、機能。
    • 最高出力:460kW(625 ps)、最大トルク750Nm、0-100 km/h加速3.3秒
    BMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 BMW Individual イモラ・レッド 斜めからのフロント・ビュー

    BMW M5

    Mならではのドライビング・ダイナミクスとスポーティなフィール、最高レベルの快適性。
    • V型8気筒 M ツインパワー・ターボ・エンジン
    • M xDriveとアクティブ M ディファレンシャル
    • 8速 M ステップトロニック・トランスミッション(Drivelogic付)を搭載。
    • 最高出力:441kW(600ps)、最大トルク750Nm、0-100 km/h加速3.4秒
    BMW M5 F90 LCI フェイスリフト 2020 ブランズ・ハッチ・グレー・メタリック 斜めからのフロント・ビュー
    • BMW M5 Competition.
    • BMW M5

    BMW M5 COMPETITIONおよびBMW M5: パフォーマンスの特徴。

    BMW M5 CompetitionおよびBMW M5のモータースポーツにインスパイアされたパワートレインおよびシャシー・テクノロジーの概要。

    BMW M5 CompetitionおよびBMW M5の並外れた性能とダイナミクスは、モータースポーツの世界で磨かれたドライブトレインとサスペンションの高度な技術によって支えられています。 ビジネス・ミーティングへ向かう日々の運転でも、ワインディング・ロードを駆けぬける週末にも、あるいはレース・トラックで自己ベストタイムの更新に挑む時にも、常に卓越した正確性と俊敏性を発揮しながら、Mモデルならではの鮮烈なドライビング体験をもたらします。

    BMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 BMW Individual イモラ・レッド 走行中のフロント・ビュー
    BMW M ツインパワー・ターボ8気筒ガソリン・エンジン BMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020

    V型8気筒BMW Mツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジン

    最高出力460 kW〔625ps〕、最大トルク750 Nmを発生するV型8気筒BMW Mツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジンは、わずか3.3秒の0 km/hから100 km/h加速をマークしています。 2基のツインスクロール・ターボチャージャー、高精度ダイレクト・インジェクション・システムおよびバルブトロニックによって、4.4リッターの卓越したパワー・ユニットは、ダイレクトで俊敏なレスポンスとともに低回転域から高トルクを発揮。アクセ ル・ペダルを踏めば、瞬く間に加速していきます。
    M xDrive装備のBMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 走行中の斜めからのフロント・ビュー

    M xDrive

    アクティブ M ディファレンシャルを搭載したインテリジェント4輪駆動システムM xDriveが、公道でもサーキットでも、最大限のトラクションとダイナミックなパフォーマンスを実現。 このM専用のテクノロジーは、FR(後輪駆動)ならではの俊敏性と4WDのコントロール性を高次元で組み合わせています。 DSC(ダイナミック・スタビリティ・コントロール)がオフの場合は、好みのドライビング・スタイルや路面状況に応じて4WD、4WD Sportあるいは2WDの3つの走行設定から最適なモードを選択することができます。
    ドライブロジック付き8速Mステップトロニック・トランスミッション装備のBMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 インテリア

    8速 Mステップトロニック・トランスミッション Drivelogic付

    8速 Mステップトロニック・トランスミッションDrivelogic 付は、驚くほど素早いシフト・チェンジを実現します。極めてスポーティかつダイナミックな走りから、快適性や燃費性能を重視したドライビングまで、好みの走行スタイルに応じて3つのシフト・プログラムから選択が可能。 センター・コンソールのMセレクター・レバーあるいはステアリング・ホイールに装備されたシフト・パドルで、快適に操作ができます。
    ギア・セレクター Mセットアップ装備のBMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 インテリア

    Mセットアップ

    Mセットアップは、エンジン、トランスミッションおよびステアリングの特性、ダンパーのセッティング、ダイナミック・スタビリティ・コントロール(DSC)の介入レベル、または4輪駆動システムM xDriveの駆動力配分など、ドライビング・ダイナミクスに関わるさまざまな要素をドライバー個々の要求に応じて設定することができます。
    Mレザー・ステアリング・ホイール Mサーボトロニック装備のBMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 コックピット

    Mサーボトロニック

    Mサーボトロニックは、車速に応じてパワー・ステアリングのアシスト量を可変制御し、あらゆる運転状況下で適切なパワー・アシストを提供。 常にダイレクトで精確なステアリング・レスポンスを実現します。 システムはM専用に調整されており、ボタンを押すだけで選択可能な2種類の設定が用意されています。
    Mカーボン・セラミック・ブレーキ装備のBMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 クローズ・アップ ホイール

    Mカーボン・セラミック・ブレーキ

    Mカーボン・セラミック・ブレーキは、耐摩耗性および耐フェード性に優れ、傑出したブレーキング性能を発揮。軽量化にも貢献するこのブレーキ・システムは、さらなる加速性と俊敏性を実現します。 M ロゴがあしらわれたマット・ゴールド仕上げのブレーキ・キャリパーが、サーキットに直結するこの技術の性能の高さを視覚的に表現しています。 ※路面状況や使用方法によっては、ブレーキ・システムに採用されている素材の特性により、特に雨天時などに車両が停止する直前、ブレーキ・ノイズが発生する場合があります。 このノイズは、濡れている場合にはブレーキ操作でブレーキを乾かすか、長時間の低負荷時にはより強くブレーキ操作を行うことで回避することができます。 また、路面の水分や凍結防止剤の塩分の影響により、制動作用が一般的なブレーキ・システムと同等になる場合があります。 この際、短時間ブレーキ性能の低下を体感される場合がありますが、必要に応じてペダルを強く踏み込むことにより解消されます。 作動時のノイズが、ブレーキの性能、作動安全性、および安定性に影響を与えることはありません。*オプション
    Mスポーツ・エキゾースト・システム装備のBMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 クローズ・アップ リヤ

    Mスポーツ・エキゾースト・システム

    M スポーツ・エキゾースト・システムはエキゾースト・バルブ機構によって、エンジン・サウンドを走行モードに合わせた最高の音質へと調律します。 ドライビング・パフォーマンス・コントロールで「スポーツ」モードや「スポーツ・プラス」モードを選択した場合は、力強いエキゾースト・ノートがスポーティな走りをいっそう際立たせます。一方、「コンフォート」モードでは、控え目なサウンドで快適性を優先させます。

    BMW M5 Competition: デザインの特徴。

    BMW M5 CompetitionのインテリアおよびエクステリアのM専用デザイン・エレメント。

    天性のダイナミクス。 BMW M5 Competitionの目を引く新たなデザイン・エレメントは、その細部に至るまでモータースポーツの遺伝子が息づいていることを物語っています。 Mキドニー・グリル、ヘッドライト、フロント・エプロンなど最新のデザイン言語が採用されたフロント・セクション、そしてハイグロス・ブラック仕上げが施されたMサイド・ギルやMドア・ミラーからMリヤ・スポイラーに至るまでのM専用エレメントが、このモデルの類稀なパフォーマンスを象徴しています。 さらに、デザインが刷新されたテールライトや、ブラック・クローム仕上げのデュアル・エキゾースト・テールパイプを備えたリヤ・エプロンがダイナミックな造形をより力強く締めくくっています。 インテリアでは、Mマルチファンクション・シート、Mモデル専用のメーター・パネル、M1/M2 ボタンを備えたマルチファンクション M スポーツ・レザー・ステアリング・ホイールが、ドライバー志向に設計されたコックピットのスポーティさを際立たせています。

    BMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 BMW Individual イモラ・レッド ドアを開けた状態のサイド・ビュー
    ブラック・ハイグロスのMキドニー・グリル BMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 BMW Individual イモラ・レッド フロント・ビュー

    Mキドニー・グリル

    ハイグロス・ブラック仕上げが施された一体型デザインのMキドニー・グリルは、M5 Competitionにより印象的なルックスと鮮烈な存在感を与えています。 Mを象徴する立体的なダブル・バーもハイグロス・ブラック仕上げとなっており、さらにM5 Competitionのエンブレムが比類なき個性を主張しています。
    ブラック・ハイグロスのMサイド・ギル BMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 BMW Individual イモラ・レッド クローズ・アップ

    Mサイド・ギル

    M5 Competitionのモデル名があしらわれたハイグロス・ブロック仕上げの独創的なMサイド・ギル。精悍さを極めたその立体的な造形は、Mモデルに脈々と受け継がれる高度な技術力と息を呑むデザインのダイナミックな融合を示しています。
    ブラック・ハイグロスのMドア・ミラー BMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 BMW Individual イモラ・レッド クローズ・アップ

    M専用ドア・ミラー

    ハイグロス・ブラック仕上げのM専用ドア・ミラーは、M5 Competitionのスポーティなルックスをよりいっそう際立たせています。
    ブラック・ハイグロスのMリヤ・スポイラー BMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 BMW Individual イモラ・レッド クローズ・アップ

    Mリヤ・スポイラー

    ハイグロス・ブラック仕上げのMリヤ・スポイラーは、アスリートのように精悍な輪郭を強調するとともに、揚力を低減。 高速走行時においてリヤ・アクスルにさらなるダウンフォースをもたらし、走行安定性を向上させます。
    ブラック・ハイグロスのM専用ツイン・テールパイプ BMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 BMW Individual イモラ・レッド クローズ・アップ

    M専用デュアル・エキゾースト・テールパイプ

    Mスポーツ・エキゾースト・システムとブラック・クローム仕上げのテールパイプが、スポーティなパフォーマンスを視覚と聴覚に訴えかけます。
    ブラック・ハイグロスのMリヤ・エプロン BMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 BMW Individual イモラ・レッド リヤ・ビュー

    ハイグロス・ブラック仕上げのリヤ・エプロン

    ハイグロス・ブラック仕上げが施されたM5 Competitionのリヤ・エプロンは、そのスポーティな性格を強調しつつ見紛うことのないアイデンティティを与えています。
    Mマルチファンクション・シート BMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 インテリア

    Mマルチファンクション・シート

    M5のエンブレムが輝くMマルチファンクション・シート(運転席&助手席)にも、このモデルのスポーティな個性が反映されています。 低めに設定された着座位置と高いサイド・サポートを備えたシェル構造のシートが、優れたラテラル・サポートを発揮し乗員をしっかりホールド。 広範囲な調整可能性と相まって、最高の快適性を実現しています。
    Mレザー・ステアリング・ホイール BMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 コックピット

    マルチファンクション M スポーツ・レザー・ステアリング・ホイール

    ダブルスポーク・デザインのM スポーツ・レザー・ステアリング・ホイールには、マルチファンクション・ボタン、M ロゴ、クローム仕上げのエレメント、M1/M2 ボタンおよびドライバー・サイドのエアバッグが組み込まれています。 ブラック・レザーに鮮やかなコントラスト・ステッチが施されたリムにはサムレストが備わっており、最適なグリップと完璧な操作性をもたらします。
    赤いスタート/ストップ・ボタン BMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 コックピット

    レッドのスタート/ストップ・ボタン

    Mモデルだけに採用された目を引くレッドのスタート/ストップ・ボタン。車両のロックが解除されると、キーを使用せずにエンジンを始動 および停止が可能です。 リモート・コントロール・キーは自動的に検知されるため、キーを差し込む必要はありません。
    Mギア・セレクター・スイッチ BMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 インテリア

    Mセレクター・レバー

    Mセレクター・レバーには、好みの走行スタイルに応じて3種類のシフト・プログラムを切り替えるDrivelogicスイッチとパーキング・ロックを操作する「P」ボタンが備わっています。 「S」モードでは、このセレクター・レバーまたはステアリング・ホイールに装備されたシフト・パドルを使い、マニュアルでの操作が可能。「D」モードでは、オートマチックの操作に切り替わります。
    M専用インストルメント・クラスター BMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 コックピット

    M専用メーター・パネル

    M専用メーター・パネルには、本格的なスポーツ・ドライビングに必要な追加情報を表示させることができます。 サーキット走行時には「トラック」モードを選択すれば、ディスプレイにターボのブースト圧、タイヤの空気圧、タイヤの温度、縦横方向のG加速度が表示されます。
    “M5 Competition”ロゴ付きドア・シル・プレート BMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020

    ドア・シル・プレート(M5 Competitionロゴ付)

    乗り込む際にドライバーとパッセンジャーを迎えるのは、M5 Competitionロゴ付のフロント・ドア・シル・プレートです。ブラックのインサートに施されたロゴは、妥協のないクオリティと非凡な才能を備えた特別な一台であることを示しています。
    BMW M5 F90 LCI フェイスリフト 2020 ブランズ・ハッチ・グレー・メタリック 斜めからのフロント・ビュー
    BMW M5 F90 LCI フェイスリフト 2020 ブランズ・ハッチ・グレー・メタリック 斜めからのサイド・ビュー
    BMW M5 F90 LCI フェイスリフト 2020 ブランズ・ハッチ・グレー・メタリック 斜めからのリヤ・ビュー
    新しいヘッドライト・デザイン BMW M5 F90 LCI フェイスリフト 2020 ブランズ・ハッチ・グレー・メタリック フロント・ビュー
    BMW M5 F90 LCI フェイスリフト 2020 インテリア
    M5ロゴ付きドア・シル・プレート BMW M5 F90 LCI フェイスリフト 2020 インテリア

    BMW M5:デザインの特徴。

    個性的でスポーティな感覚と、現代的なエレガンスの出逢い。BMW M5のエクステリアでは、明快なラインと力強いプロポーションの組み合わせが、ダイナミックな造形美を生み出しています。これに加え、新デザインのMキドニー・グリルのフレームのようにクロームの輝きが目を引くデザイン・エレメントやMサイド・ギル、M5バッジおよびリヤのテールパイプ・トリムなどが、力強さを示す視覚的なアクセントとなっています。さらにオプション設定可能な20インチ M ライト・アロイ・ホイール(バイ・カラー)、レッドのキャリパー付Mコンパウンド・ブレーキがこれを補完しています。スポーティでモダンな印象は、外観だけでなくインテリアにも反映されています。ドライバーとパッセンジャーを迎えるのは、広々とした上質な空間と、M5ロゴが輝くドア・シル・プレートの感動的なおもてなしです。同時に、Mレザー・ステアリング・ホイール、人間工学に基づき設計されたMスポーツ・シート、M専用のメーター・パネルなど特別な装備を充実させたドライバー志向のコックピットが、スポーツ・ドライビングに馳せるBMW M5の情熱とこだわりを感じさせることでしょう。さらに、大型で高解像度の12.3インチ・コントロール・ディスプレイとカーボン・アルミ・トリムの洗練された質感が、モダンで個性的なインテリアを完成させています。

    BMW Individual BMW M5 セダン F90 LCI フェイスリフト 2020 タンザナイト・ブルー・メタリック 斜めからのフロント・ビュー
    BMW Individual BMW M5 セダン F90 LCI フェイスリフト 2020 アベンチュリン・レッド・メタリック 斜めからのフロント・ビュー
    BMW Individual BMW M5 セダン F90 LCI フェイスリフト 2020 アルバイト・グレー・メタリック 斜めからのフロント・ビュー
    BMW Individual BMW M5 セダン F90 LCI フェイスリフト 2020 フローズン・ブルーストーン・メタリック 斜めからのフロント・ビュー
    BMW Individual BMW M5 セダン F90 LCI フェイスリフト 2020 BMW Individual フル・レザー・トリム メリノ スモーク・ホワイト/ブラック インテリア
    BMW Individual BMW M5 セダン F90 LCI フェイスリフト 2020 BMW Individual フル・レザー・トリム メリノ トリュフ/ブラック インテリア
    BMW Individual BMW M5 セダン F90 LCI フェイスリフト 2020 BMW Individual インテリア・トリム・フィニッシャー ピアノ・フィニッシュ ブラック インテリア
    BMW Individual BMW M5 セダン F90 LCI フェイスリフト 2020 BMW Individual インテリア・トリム ファインウッド・トリム セン・ライト・ブラウン インテリア
    BMW Individual BMW M5 セダン F90 LCI フェイスリフト 2020 BMW Individual インテリア・トリム ファインウッド・トリム ハイライト・トリム・フィニッシャー(パール・クローム仕上げ)付き プラム・ブラウン・ハイグロス
    BMW Individual BMW M5 セダン F90 LCI フェイスリフト 2020 BMW Individual ヘッドライナー アンスラサイト インテリア
    BMW Individual BMW M5 セダン F90 LCI フェイスリフト 2020 BMW Individual ヘッドライナー アンスラサイト(ライト点灯) インテリア

    BMW M5:BMW INDIVIDUAL

    BMW M5は、ハイ・パフォーマンス、エレガンスそして現代的な感性を巧みに組み合わせたスポーツ・セダンです。 このモデルをより独創的かつスタイリッシュに際立たせるのが、BMW Individualのエクスクルーシブな装備の数々。 たとえばボディ・カラーは、アベンチュリン・レッド、アルビット・グレー、フローズン・ブルー・ストーンおよびタンザナイト・ブルーなどBMW Individualならではの鮮やかなメタリック・カラーから選ぶことができます。 インテリアでは、上質を極めたメリノ・レザーのMスポーツ・シートがスポーティでラグジュアリーな空間を演出。 BMW Individualフル・レザー・メリノには、スモーク・ホワイト/ブラックおよびタルトゥーフォ/ブラックなどがあります。 インテリア・トリムには、ピアノ・フィニッシュ・ブラックの他、プラム・ブラウンやファイン・ウッド・セン・ライト・ブラウンなどが用意され、BMW Individualアルカンタラ・アンソラジット・ルーフ・ライニングとの組み合わによって、BMW M5の優雅で洗練されたインテリアを完成させています。

    BMW M5: コネクティビティとドライビング・アシスト。

    最大限の快適性と安全性のための革新的テクノロジーおよびドライビング・アシスト・システム。

    BMW M5は、運転中にEメールを読み上げてくれる有能なアシスタントが必要な時も、大型のディスプレイをタッチしてエンターテインメントやビジネス機能にアクセスしたい時も、より安全かつ快適に操作するための革新的なアシスト・システムを提供します。 ここではエンターテインメント、ビジネス、ドライビング・アシストおよびコネクティビティのさまざまな装備機能をご覧いただけます。

    BMW M5 Competition F90 LCI フェイスリフト 2020 BMW Individual イモラ・レッド クローズ・アップ モデル・バッジ リヤ
    BMWライブ・コックピット・プロフェッショナル装備のBMW5シリーズ・セダンMモデル BMW M5 F90 LCI フェイスリフト 2020 インテリア

    BMW ライブ・コックピット

    ナビゲーション・システムが組み込まれたBMWライブ・コックピットは、タッチ・パネル機能付の12.3インチのコントロール・ディスプレイと、デジタル表示の12.3インチ・メーター・パネルで構成されています。 BMWオペレーティング・システム7.0では、ジェスチャー、音声、タッチ・スクリーン、iDriveコントローラーを介してのより直観的な操作が可能になりました。
    BMWコネクテッド・ドライブ・プロフェッショナル装備のBMW5シリーズ・セダンMモデル BMW M5 F90 LCI フェイスリフト 2020 インテリア

    BMW コネクテッド・ドライブ・プロフェッショナル

    BMWドライバー・サポート・デスク、BMWリモート・サービス、BMWマップ、スマートフォン・インテグレーション、そしてケアリング・カー・プログラム。 もう、それぞれを個別に選択する必要はありません。 BMW コネクテッド・ドライブ・プロフェッショナルがあればBMW ConnectedDriveを通じて、これらすべてのサービスを利用することができます。
    Bowers & Wilkins ダイヤモンド・サラウンド・サウンド・システム装備のBMW5シリーズ・セダンMモデル BMW M5 F90 LCI フェイスリフト 2020 インテリア

    Bowers & Wilkins ダイヤモンド・サラウンド・サウンド・システム

    2つのダイヤモンド・ツイーターを搭載したBowers & Wilkinsダイヤモンド・サラウンド・サウンド・システムは、車内すべてのシートでスタジオ・レベルのハイ・グレードな音響を提供。 入念に配置された計16個のスピーカーが、魅力的なサウンド体験を保証します。 システムが起動するとスピーカーが微かに輝き、その優れた音質を視覚的にも強調します。*オプション
    リバース・アシスト装備のBMW5シリーズ・セダンMモデル BMW M5 F90 LCI フェイスリフト 2020 インテリア

    リバース・アシスト/後退時ステアリング・アシスト機能

    35km/h 以下の走行時に、直近50m のドライビング・ルートを自動的に記録し、必要なときにはこれまでドライブしてきたルートに沿ってステアリングを自動的に操作しながら後退できるようにします。 ドライバーはステアリング操作を気にする必要がなく、車両の周囲の状況に集中できます。
    BMWインテリジェント・パーソナル・アシスタント装備のBMW5シリーズ・セダンMモデル BMW M5 F90 LCI フェイスリフト 2020 インテリア

    BMWインテリジェント・パーソナル・アシスタント

    「OK、BMW。今日の調子はどう?」あなたの呼びかけに、BMW が人間のアシスタントのように応答したら素敵だと思いませんか? BMWインテリジェント・パーソナル・アシスタントを利用すれば、まったく新しい、そしてより簡単な方法で、BMW とコミュニケーションをとることができます。 システムはあなたのことを知り、学習し、そして常に情報のアップデートを図りながら、様々な状況において手助けをします。 ご自身で設定した呼びかけの言葉で、アシスタントを呼び出すことも可能です。 この有能なアシスタントは、車両に関するあらゆることを説明でき、あなたが、あなたのBMW をもっと深く知ることができるようにサポートします。
    ドライビング・アシスト・プロフェッショナル装備のBMW5シリーズ・セダンMモデル BMW M5 F90 LCI フェイスリフト 2020 インテリア

    ドライビング・アシスト・プロフェッショナル

    ドライビング・アシスト・プロフェッショナルは、単調な交通状況あるいは危険度が高い局面での走行において、優れた快適性と最大限の安全性を実現します。 ドライビング・アシストの機能に加え、拡張機能を備えたステアリング&レーン・コントロール・アシスト、レーン・チェンジ・ウォーニング、アクティブ・サイド・コリジョン・プロテクション付レーン・キーピング・アシストが含まれます。
    • ※このページで使用している画像の一部は日本仕様とは異なります。
    • ※一部デザインや仕様が異なる場合や日本に導入していない場合もありますので予めご了承下さい。